Leitura: Aunt Julia and the Scriptwriter, Mario Vargas Llosa

julho 31, 2013 Helô Righetto 3 Comentários

Quero muito um dia conseguir ler tudo que foi escrito pelo Vargas Llosa - sou muito fã. Esse foi o primeiro que li em inglês, estava meio com o pé atrás porque nunca acho que as traduções dos idiomas latinos para o inglês ficam boas, mas essa estava ótima.

52 objetos: semana 50

julho 29, 2013 Helô Righetto 7 Comentários

O que é: trio de malas vintage

Onde fica: na sala, ao lado do sofá, funcionam como mesa lateral

Por que foi escolhido: não tenho a menor idéia do porque, mas sempre quis ter uma mala velha, antigona mesmo. E aqui perto de casa tem um mercado de pulgas todo fim de semana -  foi lá que comprei as três, mas uma de cada vez. Primeiro foi a maior, depois a do meio e por fim a pequenininha. Todas estão meio detonadas, mas são bem charmosas.

E o que mais: o bom é que dá pra guardar muita coisa nelas - todas estão cheia de cacarecos (todos os enfeites de Natal, por exemplo, ficam na mala do meio).

De volta ao País de Gales

julho 28, 2013 Helô Righetto 3 Comentários

O número 50 dos 52 objetos vai ficar pra amanhã, pois acabamos de chegar em casa depois de um fim de semana explorando um pedacinho da costa do País de Gales, um trecho chamado Glamorgan Heritage Coast. Pegamos o trem sábado as 7 da manhã para conseguirmos fazer o fim de semana render - e ainda bem que o sábado foi muito produtivo, pois hoje (domingo) a chuva estragou nossos planos e acabamos voltando pra casa mais cedo que o previsto.

Londres 2012: recordar é viver

julho 27, 2013 Helô Righetto 4 Comentários

E há exatamente um ano Londres recebia as Olimpíadas. Um ano! Eu sempre gosto de relembrar o que escrevi no blog sobre determinado assunto, então vou aproveitar esse aniversário olímpico pra fazer um "recordar é viver" - e vai que tem alguém novo por aqui que nem viu os posts? ; )

Bom, nossa preparação pra ver os jogos começou ainda no início de 2012, com os eventos teste no Parque Olímpico. Dia 25 de fevereiro conhecemos o centro aquático e vimos uma competição de saltos ornamentais, e mais pra frente, em maio, entramos no estádio olímpico para sua inauguração oficial.

Duas semanas antes da cerimônia de abertura, postei algumas fotos mostrando a sinalização especial no metrô: Londres estava pronta pra receber os jogos! A essa altura ainda tinha muita gente desconfiada que alguma coisa sairia errada, todo mundo estava com pé atrás achando que o caos se instalaria em Londres (o que não aconteceu).

Minha estreia como espectadora olímpica foi dia 30 de julho, na arena de vôlei de praia. E logo no dia seguinte fomos a Wembley ver as meninas do futebol - infelizmente perdemos e fiquei tão decepcionada (jogamos MUITO mal) que nem escrevi post.

No dia 4 de agosto, o universo conspirou ao meu favor e por uma feliz coincidência eu estava no local onde o César Cielo e Thiago Pereira dariam uma coletiva de imprensa. Consegui uma credencial (estava filmando com o Canal Londres, o que facilitou muito, claro!) e não apenas vi os dois nadadores muito de perto como fiz amizade com a mãe do César.

Uma das coisas mais legais dessas Olimpíadas foi a turma do twitter. Torcemos juntos, comemoramos juntos, choramos juntos. Eu até ganhei uma supresa maravilhosa de uma amiga de twitter que conhece a Juliana (do vôlei de praia)

Mas o melhor ficou pro final. Dia 11 de agosto foi um dos dias mais emocionantes da minha vida, que vou lembrar pra sempre. Vi as meninas do vôlei levarem a medalha de ouro em uma final sensacional contra os Estados Unidos. Só de escrever isso voltou tudo na minha cabeça e fiquei super emocionada! De arrepiar.

Todos os posts que escrevi sobre Londres 2012 estão aqui - foi ou não foi inesquecível?

Exposição: Lowry and the Painting of Modern Life

julho 25, 2013 Helô Righetto 4 Comentários

Estava de folga no dia do meu aniversário e resolvi ir a Tate Britain ver a exposição do L.S. Lowry, um artista que eu nunca tinha ouvido falar mas que é bem popular por aqui, já que durante sua vida produziu centenas de telas e desenhos retratando uma Inglaterra que quase não existe mais hoje: de paisagens tomadas por fábricas e chaminés.


Mas pra mim o mais tocante das telas do Lowry foi ver como ele retratava as pessoas: imersas no vai e vem do trabalho, uma multidão anônima de feições tristes e as vezes traços distorcidos. As cores também são usadas nesse sentido, é tudo meio acinzentado, parace que a fumaça das chaminés tirou o brilho das cores.

A Football Match (1949)

A vida dessas pessoas - trabalhadores e suas famílias - também é retratada fora do trabalho, como na partida de futebol ou em alguma festa na cidade. Mas ainda assim a atmosfera não é feliz, ou pelo menos foi isso que senti ao ver a exposição. Há telas ainda mais "pesadas", como a sala de espera no hospital ou da ambulância que vai buscar uma criança doente.

Ancoats Hospital Oupatients' Hall (1952)

Mas minha preferida é essa aqui, retratando a Piccadilly Circus em Londres:

Piccadilly Circus, London (1960)

A exposição é imensa e super informativa, vale muito a pena pra quem curte história e tem curiosidade pra saber mais sobre a vida na Inglaterra no século 20. Gostei bastante de me familiarizar com a obra do Lowry, que segundo andei lendo por aí, sofre um certo preconceito no sofisticado mundo das artes justamente por abordar um assunto que não e glamuroso. Vai entender...

O ingresso custa £15,00 e a exposição vai até dia 20 de outubro na Tate Britain.

52 objetos: semana 49

julho 22, 2013 Helô Righetto 3 Comentários

O que é: casaco de inverno

Onde fica: de april a outubro (com sorte) no armário, de novembro a março... é muuuito usado!

Por que foi escolhido: taí algo imprescendível para morar por essas bandas, um bom casaco de frio. Tenho outros, mas esse é o mais "potente" de todos, que levo pra lugares ainda mais frios quando viajo no inverno. É aquele tipo de casaco que não requer mais camadas por baixo, de tão quente que é.

E o que mais? Não sou assim super apegada a esse casaco, necessariamente, mas queria colocar aqui alguma peça de roupa que eu uso bastante, que é essencial no meu armário.

Dear Daily Mail, you misogynist pile of twats

julho 17, 2013 Helô Righetto 3 Comentários

Eu nunca tinha ouvido falar da Amanda Palmer até uma amiga fazer uma super recomendação - esses dias mesmo até ela foi no show e falou o quanto foi legal. Aí eu já fiquei curiosa, porque entendo lhufas de música e adoro recomendações de amigos que sei que tem o mesmo estilo que o meu.

Se ela já estava bem recomendada, depois do que vi no blog dela hoje virei fã número um.

A história é a seguinte: Amanda Palmer se apresentou no festival de Glastonbury (pra quem não conhece - eu não conhecia antes de mudar pra cá - é um mega master festival de música, talvez o mais famoso do mundo, que rola aqui na Inglaterra no início do verão) e durante sua performance alguém tirou uma foto dela com o peito saindo do sutiã. Aí o tosco do jornal Daily Mail (bota tosco nisso, sensacionalista e nojento) foi lá e fez uma matéria sobre a foto. Sério. A mulher se apresenta em Glastonbury e tudo que eles tem pra falar é que o peito escapou do sutiã?

Mas né, não foi a primeira nem será a última vez que a mídia faz merda do tipo. Não teve o outro jornalista babaca que falou que a campeã de Wimbledon tinha sorte de ser boa no que faz já que ela não é bonita? E tantos outros que em vez de apontarem sucessos das mulheres preferem falar que elas tem celulite?

A diferença aqui é que Amanda Palmer respondeu. Não só respondeu, como humilhou, levantou a bandeira contra esse jornal misógino.

Ela respondeu fazendo o que faz melhor. Cantando (não deixem de ver o vídeo, é surpreendente)




A letra da música é essa (vai mais pra baixo que tem a tradução, feita pela sensacional Mariana - obrigada Mari!).

dear daily mail,
it has come to my recent attention
that me recent appearance at glastonbury festivals kindly received a mention
i was doing a number of things on that stage up to and including singing songs (like you do…)
but you chose to ignore that and instead you published a feature review of my boob

dear daily mail,
there’s a thing called a search engine: use it!
if you’d googled my tits in advance you’d have found that your photos are hardly exclusive
in addition you state that my breast had escaped from my bra like a thief on the run
you do you know that it wasn’t attempting to just take in the RARE british sun?

dear daily mail,
it’s so sad what you tabloids are doing
your focus on debasing women’s appearances ruins our species of humans
but a rag is a rag and far be it from me to go censoring anyone OH NO
it appears that my entire body is currently trying to escape this kimono….

dear daily mail,
you misogynist pile of twats
i’m tired of these baby bumps, vadge flashes, muffintops
where are the newsworthy COCKS?
if iggy or jagger or bowie go topless the news barely causes a ripple
blah blah blah feminist blah blah blah gender shit blah blah blah
OH MY GOD NIPPLE

dear daily mail,
you will never write about this night
i know that because i’ve addressed you directly i’ve made myself no fun to fight
but thanks to the internet people all over the world can enjoy this discourse
and commune with a roomful of people in london who aren’t drinking kool-aid like yours

and though there be millions of people who’ll accept the cultural bar where you have it at
there are plenty of others who’re perfectly willing to see breasts in their natural habitat

i keenly anticipate your highly literate coverage of upcoming tours

dear daily mail,
UP YOURS.

Aqui está a tradução:

Querido Daily Mail,
Eu fiquei sabendo
Que a minha recente apresentação no Festival Glastonbury gentilmente recebeu uma menção,
Eu fazia um monte de coisas naquele palco até, e inclusive, cantei músicas (como você faz…)
Mas você preferiu ignorar e em vez disso, publicou uma matéria sobre meu peito.

Querido Daily Mail,
Existe uma coisa chamada ferramenta de busca: use-a!
Se tivesse dado Google nas minhas tetas antes, descobriria que suas fotos não são nada exclusivas,
Além disso, você afirmou que meu seio escapou do meu sutiã como um ladrão fugido
Como você sabe se ele não estava tentando aproveitar um pouco do raro sol britânico?

Querido Daily Mail,
É tão triste o que os seus tabloides estão fazendo
Seu foco em rebaixar a aparência das mulheres estraga nossa espécie humana
Mas sensacionalismo é sensasionalismo, e longe de mim querer censurar alguém.
AH NÃO
Parece que meu corpo todo está agora tentando escapar desse kimono…

Querido Daily Mail,
Seu bando de babaca misógino
Estou cansada de barriguinhas, calcinhas e gordurinhas
Onde estão os PAUS interessantes?
Se o Iggy you Jagger ou Bowie tirarem a camisa, as notícias nem causam comoção
Blá blá blá feminista blá blá blá merda de gênero blá blá blá
AI MEU DEUS, MAMILO.

Querido Daily Mail,
Você nunca escreverá sobre essa noite.
Sei disso porque falei diretamente para vocês, não tem mais graça brigar comigo
Mas graças ao pessoal da internet em todo o mundo, podem aproveitar esse discurso
E conversar em um local cheio de pessoas em Londres que não estão bebendo ki-suco como vocês
E embora existam milhões de pessoas que aceitam o padrão culturam que vocês estabelecem,
Tem muitos outros que estão totalmente dispostos a ver seios em seu habitat natural
Eu sutilmente prevejo sua cobertura altamente educada das turnês futuras

Querido Daily Mail
Vai tomar no…

Custo de moradia no Reino Unido

julho 15, 2013 Helô Righetto 6 Comentários

Semana passada, três blogueiras publicaram ótimos posts sobre custo de vida na Inglaterra: a Déia falou sobre Cornwall, e a Karine e a Chris falaram sobre o Londres, sendo que o post da Chris é mais focado para famílias com crianças.

Então hoje quando vi no jornal da manhã essa nova ferramenta criada no site da BBC, que te mostra onde você conseguiria pagar moradia dependendo do quanto quer gastar, achei que seria legal colocar aqui, já que volta e meia recebo emails de pessoas com essa dúvida cruel: "quanto custa morar em Londres?"

Basta você acessar o site, preencher as opções (quer comprar ou alugar, quantos quartos, e preço abaixo da média, na média ou acima da média, e por fim o quanto você pode gastar), e olhar no mapa em que regiões do Reino Unido seu orçamento é "bem vindo". É interessantíssimo como, quanto mais longe de Londres, mais barato a moradia fica. Pra nós que pagamos financiamento de apartamento em Londres, dá até uma tontura de pensar que com a mesma grana poderíamos morar numa casa gigantesca no interior. Mas enfim, são escolhas, né?

52 objetos: semana 48

julho 14, 2013 Helô Righetto 3 Comentários

O que é: peças de cristal que pertenceram a minha vó (materna)

Onde fica: espalhados pela sala/cozinha, cada um em um lugar diferente com uma função diferente. Ainda faltou uma outra peça na foto, só lembrei dela depois que já tinha postado no Instagram!

Por que foi escolhido: minha vó tinha uma coleção enorme de cristais, não sei quando ela começou essa coleção (também não sei se ela herdou algumas dessas peças), mas me lembro delas desde muito pequena. Elas ficavam na sala da casa dos meus avós, um lugar da casa que geralmente a gente não frequentava, só entrávamos lá em ocasiões especiais - se tinha algum almoço comemorativo ou algo do tipo. Essa sala estava sempre super em ordem, era aquela coisa "não toca em nada!". Bom, minha vó fez uma coisa que eu acho bem esquisita muitos e muitos anos dela morrer: ela escreveu nome de familiares e amigos próximos em pedacinhos de papel e colocou dentro dos cristais, assim, quando ela morresse, cada um saberia o que era seu. Meio mórbido né? Minha vó era um pouco mórbida, sempre se achava velha e doente. Mas enfim.... quando ela morreu, e pouco tempo depois o meu avô, rolou a "partilha" das coisas da casa. E quanta coisa eles tinham! Minha mãe deixou eu ficar com vários dos cristais (nem todo mundo gosta, então não rolou a partilha dessas peças do jeito que a minha vó tinha especificado). São peças lindas, tenho o maior carinho por elas, mas ao mesmo tempo - ao contrário da minha vó - gosto de colocá-las em uso, gosto que elas sejam vistas como partes funcionais da casa.

E o que mais: bom, já passaram algumas coisas que herdei da minha avó por aqui durante o projeto. As xícaras de porcelana, o anel e a correntinha, e o lenço que carrego sempre comigo na bolsa. Tudo que faz parte do 52 objetos tem alguma historinha especial, mas certamente essa pequena coleção de heranças é algo que quero levar pra vida toda. Eu não era assim muito chegada na minha vó, mas impressionante como o gosto dela tem bastante a ver com o meu!

Sarcasmo em forma de cartão

julho 10, 2013 Helô Righetto 6 Comentários

Já falei nesse post aqui sobre como gosto dos cartões sarcásticos que eles tem aqui, para tudo que é ocasião. Eu chego a entrar nas lojas especializadas só pra ler e dar risada, de tão bons que são. Aí, quando estávamos lá em Cardiff, entramos numa loja de souvenir que tinha um monte, um melhor que o outro - não resisti e fui fotografando. E achei que valeria a pena dividir aqui!

A vida é curta demais para ser magra

Você precisa de irmãos e irmãs para te ajudar a lidar com os seus pais

Ser alegre é o que me faz seguir em frente

Estou velha demais pra fingir que dou bola

Quanto mais velha eu fico, mais ridículos vocês parecem

Parabéns pelo seu investimento de longo prazo

Agora você pode atualizar seu status do Facebook

33 com Bon Jovi

julho 09, 2013 Helô Righetto 6 Comentários

Um dia depois do meu aniversário e pouco mais de 2 anos depois de ter ido vê-lo pela segunda vez (a primeira foi há pouco mais de 3 anos), lá estava eu novamente prontinha para ver Bon Jovi. No mesmo lugar de 2011, o Hyde Park.

Eu disse que naquele post que escrevi em 2011 que se eles viessem pra Londres outra vez eu nem pensaria duas vezes para comprar ingresso. E assim será caso eles venham em 2014, 2015... se possível, estarei lá! Os hipsters e  intelectuais musicais de plantão que não me encham o saco, mas poucos músicos conseguem fazer um show tão bom quanto Bon Jovi.



Vi bebês de nem 1 ano até pessoas pra lá dos 70 anos. Marmanjos usando camisetas de shows passados e também a mulherada da minha faixa etária em peso esperando pra ver o sorriso do Jon Bon Jovi.

A cada show, percebo que eles tocam uma ou duas músicas antigas a menos, e colocam mais novidades. Mas as clássicas Living On A Prayer e Always sempre rolam, não tem jeito. E eles sabem que são essas que mais animam a galera e deixam por último. Como disse uma menina que estava atrás de mim, parece que o Jon Bon Jovi faz "musical foreplay" com o público!




Foram 3 horas de show num fim de dia lindíssimo e muito quente, e na compania de amigas que adoro.

Volta logo, Bon Jovi, quero comemorar com vocês muitos aniversários!



Alguns vídeos que peguei no You Tube, já que os meus ficaram péssimos! Because We Can, a música nova:

These Days, uma das minhas favoritas (e uma das últimas!)

E, claro, minha favorita e que sempre me arranca uns gritos histéricos, Livin' On A Prayer

52 objetos: semana 47

julho 07, 2013 Helô Righetto 1 Comentários

O que é: guias de viagem

Onde fica: na estante da sala

Por que foi escolhido: eu e o Martin gostamos muito de viajar, sempre gostamos, mas antes de morar em Londres o ritmo era outro. Quando nos mudamos pra cá, decidimos que tínhamos que aproveitar e conhecer a Europa: eu nunca tinha vindo pra cá antes e o Martin quase não tem lembranças de quando morou na Alemanha, pois era muito pequeno. E assim está sendo, tentamos adaptar férias e feriados com o orçamento disponível e temos dado nossos pulinhos por aí. E sempre nesses pulinhos carrego o guia de viagem na bolsa! A compra do guia virou parte do processo de viagem.

E o que mais: não gosto muito dos guias grandes, sempre dou preferências para os "de bolso". Até porque o guia é uma base pra gente saber quais são as atrações principais e programar um pouco o roteiro. Depois que me familiarizar com as regiões da cidade que vamos visitar, parto para a procura das dicas nos blogs. Ah, eu raramente compro um guia sem ter a viagem já fechada, e sempre tento comprar o guia mais específico possível, da cidade, em vez do país ou região. Esse do norte da Itália eu comprei pois não consegui achar um específico de Bolonha na época, e o da Inglaterra uso como referência quando vamos fazer algum bate-volta por aqui.

A terceira edição da revista do Aprendiz de Viajante

julho 02, 2013 Helô Righetto 1 Comentários

Pois é, chegamos na terceira edição da revista de viagens mais legal que tem : ) - tenho que puxar a sardinha pro meu lado né?


Pra quem já baixou as duas edições anteriores: você já deve ter recebido o email com instruções para o download da nova edição. Caso não tenha recebido, verifique sua caixa de spam!

E quem está ouvindo falar da revista pela primeira vez, clique aqui pra ver do que se trata!

Dessa vez escrevi sobre Estocolmo, Paris (em parceria com a queridíssima Rê Inforzato) e também contei minha experiência de viagem com os meus pais. Também escrevi sobre a coleção de máscaras da Ana Catarina, lá na seção de souvenirs de viagem.

Uma seção que adorei fazer chama-se "Produtos de Viagem" - coisas bacanas que vejo por aí que de uma forma ou de outra tem a ver com viagens. Desde peças decorativas até acessórios para viajar.


Mas a revista tem muuuuito mais assunto, começando pelo que está na capa: África do Sul! Enfim, baixem, leiam e me digam se gostaram!

52 objetos: semana 46

julho 01, 2013 Helô Righetto 2 Comentários

O que é: poster emoldurado da pintura Betty, de Gerhard Richter, de 1978

Onde fica: na parede atrás do sofá, na sala

Por que foi escolhido: Betty é um dos meus quadros preferidos, que tive a sorte de ver em uma exposição aqui na Tate Modern um tempo atrás. Todo mundo que vem aqui em casa acha que é uma foto, mas não, a Betty é uma pintura a óleo.

E o que mais: Eu adoro as pinturas do Gerhard Richter, principalmente as mais realistas, que parecem fotografia. É uma perfeição sem tamanho: os fios do cabelo, a estampa do casaco dela... e o mais legal é que, por mais que ela esteja com o rosto virado, você não consegue desgrudar os olhos. Não tem jeito, é o quadro mais impactante que temos aqui em casa.